1
00:00:07,229 --> 00:00:09,762
Намираме се в Аржентина

2
00:00:09,887 --> 00:00:14,289
и от този бряг мога
да видя Парагвай.

3
00:00:14,414 --> 00:00:21,026
Ако разширя малко думата
Ще стигна до Бразилия.

4
00:00:21,151 --> 00:00:25,524
Търся конкретно място
където нацистите биха могли да се скрият.

5
00:00:25,649 --> 00:00:29,343
И го намерих,
не на север от Аржентина.

6
00:00:29,468 --> 00:00:33,766
Идеално скривалище
за бягащ нацист.

7
00:00:36,755 --> 00:00:39,413
<i>Изпълнителен указ от 2014 г

8
00:00:39,538 --> 00:00:43,769
Публикувани са над 700 страници
секретни документи на ФБР.

9
00:00:43,894 --> 00:00:50,346
<i>Беше разкрито, че правителството на САЩ търси
Хитлер много след смъртта му.

10
00:00:50,471 --> 00:00:53,949
Намираме в документите
на хиляди песни.

11
00:00:54,074 --> 00:00:59,304
Това са всички доклади,
безброй доклади.

12
00:00:59,429 --> 00:01:02,543
Те го издирваха активно.

13
00:01:03,397 --> 00:01:08,383
<i>Боб Бър, ветеран от ЦРУ и
най-известният информатор в света,

14
00:01:08,508 --> 00:01:12,315
<i>след 70 години той отвори
разследването на смъртта на Хитлер.

15
00:01:12,440 --> 00:01:18,754
Свидетелите са мъртви. Без отпечатъци,
доказателства. Това е най-голямата тайна на 20 век.

16
00:01:18,879 --> 00:01:24,059
<i>В допълнение към новопубликувани документи
и най-модерната технология

17
00:01:24,184 --> 00:01:30,269
<i>Боб е за международно разследване
събра екип от най-добрите експерти.

18
00:01:30,394 --> 00:01:35,908
Няма да заключим с пряк път.
Искам да определя най-накрая.

19
00:01:36,033 --> 00:01:38,590
И да веднъж завинаги
това е, което казваме.

20
00:01:40,000 --> 00:01:46,074
Рекламирайте вашия продукт или марка при нас; свържете се с www.OpenSubtitles.org

21
00:01:49,924 --> 00:01:52,686
<i>Погледнахте
На лов за Хитлер...

22
00:01:54,287 --> 00:01:56,733
Аржентина блести.

23
00:01:56,858 --> 00:02:02,572
Хитлер живее в голям ъндърграунд
подслон тук. Да отидем на карата.

24
00:02:02,697 --> 00:02:06,478
Развяха ли знамето?
със свастика? - да

25
00:02:06,603 --> 00:02:10,200
Намерихте ли бункера?
- Определено трябва да проверите тук.

26
00:02:10,325 --> 00:02:12,519
Наздраве за него! Разгледайте.

27
00:02:12,644 --> 00:02:16,119
Може би Хитлер е харчил
няколко месеца в �charat.

28
00:02:16,244 --> 00:02:21,671
Явно има нацисти в Мисионес
имаше тайна пътна мрежа.

29
00:02:21,796 --> 00:02:25,673
Трябва да изпратим незабавно
Тим Кенеди там.

30
00:02:28,357 --> 00:02:33,859
<i>960 км северно от Буенос Айрес,
в отдалечен Мисионес,

31
00:02:33,984 --> 00:02:36,657
<i>Американски специален агент
Отбор Кенеди

32
00:02:36,782 --> 00:02:39,784
<i>отива в гъстата джунгла
да проучи следата

33
00:02:39,909 --> 00:02:43,769
<i>което гласи, че Хитлер
беше в района след войната.

34
00:02:43,894 --> 00:02:49,494
Карам джип с четири колела
точка и пътувам отново за сто години.

35
00:02:49,619 --> 00:02:54,085
Аз съм археолог и нов сайт
Винаги наблюдавам обективно.

36
00:02:54,210 --> 00:02:56,480
Вълнението може
да опорочи преценката ми.

37
00:02:56,605 --> 00:03:02,026
<i>Филип Киран, немски експерт
археология, се присъединява към екипа.

38
00:03:02,151 --> 00:03:06,965
Трудно е да се намери това място
той не го приема емоционално.

39
00:03:07,090 --> 00:03:11,334
Тя е обвита в мистерия
и множество неизвестни.

40
00:03:11,459 --> 00:03:18,264
Митове и истории циркулират от десетилетия
за три мистериозни каменни сгради

41
00:03:18,389 --> 00:03:22,257
<i>далеч от хората
и недостъпен.

42
00:03:22,382 --> 00:03:25,986
<i>Наскоро екип от археолози
намерени артефакти

43
00:03:26,111 --> 00:03:32,741
<i>което казва, че е било тук
убежища за бягащи нацисти.

44
00:03:37,490 --> 00:03:40,418
Това е наистина изоставено място.

45
00:03:40,543 --> 00:03:44,306
<i>Тим и Филип дълбоко в нощта� 
пристигат в лагера.

46
00:03:49,022 --> 00:03:54,082
Даниел? -<i>Археолог �авелзон
ръководи разкопките.</i>

47
00:03:54,207 --> 00:03:57,300
<i>Установява, че местн
произхожда от 1940 г.

48
00:03:57,425 --> 00:04:00,501
<i>Нашият отбор има шанс първи
да го прегледа.

49
00:04:00,626 --> 00:04:03,746
Търсим да разберем

50
00:04:03,871 --> 00:04:08,705
които са живели в сградите,
За какво и кога са били използвани.

51
00:04:08,830 --> 00:04:11,900
Открихте ли нещо?
от всичко това?

52
00:04:12,025 --> 00:04:18,449
Всичко, което изровихме
произхожда от 20 век.

53
00:04:18,574 --> 00:04:21,478
Тези кутии изглеждат
равен.

54
00:04:21,603 --> 00:04:26,848
Това сардини ли са?
- Сардини, месен котлет, мляко.

55
00:04:26,973 --> 00:04:31,042
Ако кешът съществува,
трябва да е добре организирана

56
00:04:31,167 --> 00:04:35,681
и в него ще намерите консерви
храна. - така е.

57
00:04:35,806 --> 00:04:37,999
Това са всички консерви.

58
00:04:38,124 --> 00:04:42,197
Някой тук би могъл
много дълъг живот.

59
00:04:42,322 --> 00:04:48,301
<i>Даниел показва обекта
намерени преди няколко дни.

60
00:04:48,426 --> 00:04:54,461
Това е кутия от 1940 г.
Върху нея има гравиран надпис.

61
00:04:54,586 --> 00:04:59,623
Намерихме го в стената,
от чист късмет.

62
00:05:02,058 --> 00:05:05,658
Беше в кутията
няколко предмета.

63
00:05:05,783 --> 00:05:10,552
Ето ги парите...
Това е много интересно.

64
00:05:10,677 --> 00:05:16,200
Ето ни...
Това е свастика.

65
00:05:16,325 --> 00:05:19,322
точно така Нацистки монети.
-Това.

66
00:05:19,447 --> 00:05:23,493
От времето на Третия райх.
- Мили Боже!

67
00:05:23,618 --> 00:05:25,877
Гледката на монетите спира дъха.

68
00:05:26,002 --> 00:05:28,471
Свастиката оставя впечатление и днес.

69
00:05:28,596 --> 00:05:33,189
Новият говори
че тук е имало нацисти.

70
00:05:40,282 --> 00:05:45,171
Имаме снимка на младежа
в униформа, със свастика на ръката.

71
00:05:48,239 --> 00:05:53,140
Снимката е невероятна.
Но ето една още по-интересна.

72
00:05:58,746 --> 00:06:01,628
Хитлер и Мусолини ли?
- В движение.

73
00:06:01,753 --> 00:06:06,471
Това е неопровержимо доказателство
че тук са живели нацистите.

74
00:06:06,596 --> 00:06:12,464
Сега наистина искам да отида там
и разбирам какво се е случило.

75
00:06:18,646 --> 00:06:25,132
<i>На сутринта Тим, Филип и Даниел
те отиват в джунглата, за да изследват.

76
00:06:25,257 --> 00:06:27,678
Мъчат ме много въпроси.

77
00:06:27,803 --> 00:06:31,374
Искам да разбера кой е и защо
изгради този комплекс.

78
00:06:31,499 --> 00:06:38,027
Тогава можех да определя дали е така
тук имаше най-видните нацисти.

79
00:06:41,850 --> 00:06:45,146
Това е първата сграда.

80
00:06:47,695 --> 00:06:53,677
Представлява голяма каменна сграда
в средата на джунглата.

81
00:06:55,585 --> 00:06:58,221
Просто го погледнете!

82
00:07:01,781 --> 00:07:05,542
Това е вратата, а там е верандата.

83
00:07:05,667 --> 00:07:10,023
Какво е веранда насред джунглата?
-Космополитна къща.

84
00:07:10,148 --> 00:07:12,520
Това е класически вход
към европейската къща.

85
00:07:12,645 --> 00:07:16,701
Със сигурност не е работа
местен архитект.

86
00:07:17,869 --> 00:07:20,131
Строежът отне много време.

87
00:07:20,256 --> 00:07:25,889
Изборът на материали говори сам за себе си. Тухла
е по-евтино и строителството отнема по-малко време,

88
00:07:26,014 --> 00:07:28,725
но те издялаха камъка.

89
00:07:28,850 --> 00:07:32,783
Вложиха много повече усилия.
- Естествено.

90
00:07:32,908 --> 00:07:37,969
Но ако си купи голям в града
количеството тухли, ще се знае. - да

91
00:07:38,094 --> 00:07:43,381
Докато двама, трима работници в джунглата
никой няма да забележи.

92
00:07:47,564 --> 00:07:53,916
Тук имаме две стаи, кухня,
баня и останалата част от етажа.

93
00:07:54,041 --> 00:07:57,593
Сини и жълти плочки.

94
00:07:57,718 --> 00:08:03,963
тук Виждате ли жълтата чиния?
И синьо.

95
00:08:04,088 --> 00:08:08,898
Това е сложен етаж.
Твърде много за къща в джунглата.

96
00:08:11,328 --> 00:08:15,581
Беше тук
и напълно модерна баня.

97
00:08:15,706 --> 00:08:20,467
Тук стоеше черупка.
- Имаше резервоар за вода. -Това.

98
00:08:20,592 --> 00:08:24,681
Тук имаше тоалетна хартия.

99
00:08:24,806 --> 00:08:28,353
Наистина бяха инвестирани твърде много усилия.
- Истинска къща.

100
00:08:29,993 --> 00:08:33,688
Вижте това
- Вижте това!

101
00:08:34,699 --> 00:08:38,209
Плочките са стъклени.

102
00:08:38,334 --> 00:08:43,867
Много странно. Две спални
стаи и една баня,

103
00:08:43,992 --> 00:08:46,745
в къща дълбоко в джунглата.

104
00:08:46,870 --> 00:08:49,947
<i>Адолф Хитлер обичаше лукса.

105
00:08:50,072 --> 00:08:54,039
<i>Публикуван военен документ
от 1943г

106
00:08:54,164 --> 00:08:57,007
<i>казва, че е в разгара на война
Хитлер изпрати самолет

107
00:08:57,132 --> 00:09:01,311
<i>до Париж за паргели и бонбони,
всеки ден

108
00:09:01,436 --> 00:09:04,925
<i>�irom Europe повдигнати
10 луксозни таблетки.

109
00:09:05,050 --> 00:09:11,117
<i>Бергхоф в Бавария беше пълен
мрамор и антични мебели.

110
00:09:11,242 --> 00:09:13,487
Знаем, че нацистите са били тук.

111
00:09:13,612 --> 00:09:18,729
Къщата е построена за някого
свикнал с луксозен живот.

112
00:09:18,854 --> 00:09:23,156
Хитлер беше основната фигура
на цялото нацистко движение.

113
00:09:23,281 --> 00:09:29,149
Бягащият Хитлер би имал такъв
скрий се. Ние сме на прав път.

114
00:09:33,097 --> 00:09:36,021
Къща в Мисионес
изглежда значи нещо.

115
00:09:36,146 --> 00:09:40,421
<i>Боб Бър от ЦРУ и изследовател
на военни престъпления от Дон Сенси

116
00:09:40,546 --> 00:09:43,353
<i>разгледайте доказателствата от Мисионес.

117
00:09:43,478 --> 00:09:50,183
<i>Документът на ФБР доведе екипа до
мистериозна нацистка сграда.

118
00:09:50,308 --> 00:09:54,400
Кой прави баня с плочки
в средата на джунглата?

119
00:09:54,525 --> 00:09:59,951
Ако бяха през 70-те. или '80 години,
това би направил един наркодилър.

120
00:10:00,076 --> 00:10:04,063
Но не и през 40-те години.

121
00:10:04,188 --> 00:10:09,120
За кой нацист бихте отгледали
укрепена къща в джунглата,

122
00:10:09,245 --> 00:10:12,414
луксозно оборудвани?
Само за много важното.

123
00:10:12,539 --> 00:10:17,511
Мисионес е много интересен.
Ако защитиш Адолф Хитлер,

124
00:10:17,636 --> 00:10:20,092
няма да го отведеш
в близкия хотел.

125
00:10:20,217 --> 00:10:26,189
Къща в джунглата с доказателства
за присъствието на нацистите е голямо доказателство.

126
00:10:26,314 --> 00:10:28,800
Потвърждава докладите на ФБР.

127
00:10:28,925 --> 00:10:32,094
<i>С доказателства от Мисионес
които потвърждават обвиненията на ФБР

128
00:10:32,219 --> 00:10:36,017
<i>Екипът обмисля
нова линия на разследване.

129
00:10:36,142 --> 00:10:40,669
Трябва да работим един до друг.
Нека Кенеди търси в Южна Америка,

130
00:10:40,794 --> 00:10:45,589
но също така трябва да разберем какво се е случило
в бункера на Хитлер в Берлин

131
00:10:45,714 --> 00:10:48,904
до 30 април 1945г.

132
00:10:49,029 --> 00:10:53,278
съгласен съм Трябва да проучим
Какво се случи в Берлин.

133
00:10:53,403 --> 00:10:56,495
Чудя се дали Хитлер
фалшифицира смъртта му.

134
00:10:56,620 --> 00:10:59,139
Нека разгледаме два източника.

135
00:10:59,264 --> 00:11:05,306
<i>Самоубийството на Хитлер в бункера
тя е определена въз основа на два източника.

136
00:11:05,431 --> 00:11:09,038
<i>Първият източник са хората
близо до най-вътрешния кръг.

137
00:11:09,163 --> 00:11:13,490
<i>Те твърдят, че са Хитлер и Ева Браун
изпил отрова. Хитлер се застреля

138
00:11:13,615 --> 00:11:18,275
<i>и след това телата им бяха увити
в Ебад и изгорен пред бункера.

139
00:11:18,400 --> 00:11:21,431
<i>Вторият източник са докладите
съветски войски

140
00:11:21,556 --> 00:11:25,850
<i>което нахлу в бункера и го превзе
местопрестъпление и доказателства.

141
00:11:25,975 --> 00:11:30,256
Искам Лени Депол да помисли
в Берлин двата източника.

142
00:11:30,381 --> 00:11:32,968
Той е бивш федерален шериф
и той е опитен.

143
00:11:33,093 --> 00:11:39,962
Ако установи, че Хитлер е мъртъв
в бункера разследването приключи.

144
00:11:45,554 --> 00:11:48,486
<b><i>БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ

145
00:11:50,165 --> 00:11:53,584
<i>Лени ДеПол, един от
най-опитните ловци на мъже

146
00:11:53,709 --> 00:11:57,792
Той отива в нацисткия бункер
построен през 1942г.

147
00:11:57,917 --> 00:12:01,931
Имах под себе си
380 изследователи.

148
00:12:02,056 --> 00:12:07,086
Преследвахме по заповед на Конгреса
най-жестоките злодеи в целия свят.

149
00:12:07,211 --> 00:12:10,216
Когато някой избяга
тръгваме след него.

150
00:12:10,341 --> 00:12:15,025
Първата стъпка е потвърждение
че убийството наистина се е случило.

151
00:12:15,150 --> 00:12:18,895
Случва се беглецът да не е в колата
който падна от моста.

152
00:12:19,020 --> 00:12:25,212
Ако докажа, че Хитлер се е самоубил,
тръгвам си В противен случай ще продължа разследването.

153
00:12:25,337 --> 00:12:30,565
<i>Лени ще започне разследването
от първия източник,

154
00:12:30,690 --> 00:12:33,395
<i>изявление на свидетел.</i>
- Са?а? - да

155
00:12:33,520 --> 00:12:36,375
<i>Но свидетелите отдавна са мъртви.

156
00:12:36,500 --> 00:12:40,895
<i>Ето защо Лени отива при Саа Кайл
Президент на Underground Berlin,

157
00:12:41,020 --> 00:12:44,860
<i>организации, които поддържат линията
документи на Третия райх.

158
00:12:44,985 --> 00:12:48,971
Търся мигла.

159
00:12:49,096 --> 00:12:54,818
Всеки от близкото обкръжение, който
успя да идентифицира Хитлер.

160
00:12:54,943 --> 00:12:58,457
Ако ги намерим
в базата данни. - Добре.

161
00:12:58,582 --> 00:13:03,031
Въвели сме всички документи
Майкъл Мусман, например.

162
00:13:03,156 --> 00:13:08,014
<i>След Нюрнбергския процес,
един от съдиите М. Мусмано

163
00:13:08,139 --> 00:13:11,700
<i>проучва над 200 души
от най-близкия кръг на Хитлер.

164
00:13:11,825 --> 00:13:15,324
<i>Твърди се, че много са свидетели
от неговия край.

165
00:13:15,449 --> 00:13:18,698
Най-важният въпрос е, разбира се,

166
00:13:18,823 --> 00:13:23,041
Хитлер оцеля ли
и може би е избягал.

167
00:13:23,166 --> 00:13:25,702
Всички данни са в нашата база данни.

168
00:13:25,827 --> 00:13:29,928
Работим върху това от години,
но това е нова програма.

169
00:13:30,053 --> 00:13:36,173
<i>Саа беше първият, който доведе стотиците
документи към базата данни.

170
00:13:36,298 --> 00:13:38,495
какво те интересува

171
00:13:38,620 --> 00:13:44,833
Да потърсим...
Тяло, мъртъв, самоличност.

172
00:13:44,958 --> 00:13:48,846
Търсене.
- Вижте това.

173
00:13:50,123 --> 00:13:53,237
Имаме резултати.
- Това е добре.

174
00:13:54,623 --> 00:13:59,640
„Линге видя ли
че Хитлер е взел отрова?" - не

175
00:13:59,765 --> 00:14:02,871
Кой е Линге?
- Той е бил иконом на Хитлер.

176
00:14:02,996 --> 00:14:09,382
През цялата война той е първи
видя Хитлер сутринта.

177
00:14:09,507 --> 00:14:13,405
Важно е.
- Един от най-важните свидетели.

178
00:14:13,530 --> 00:14:19,562
Линге не е присъствал, когато Хитлер
изпил отрова. Тогава не вярвам.

179
00:14:19,687 --> 00:14:22,039
Да видим следващия.
- Добре.

180
00:14:22,681 --> 00:14:27,838
Кой е Якубек?
- Един от пазачите на SS.

181
00:14:27,963 --> 00:14:33,684
Те извадиха тялото на Хитлер,
докато Кемпка представи Ева Браун.

182
00:14:33,809 --> 00:14:39,170
И тя беше увита, затова Кемпка
той не е видял Хитлер мъртъв.

183
00:14:39,295 --> 00:14:42,584
Той не видя тялото.

184
00:14:42,709 --> 00:14:48,070
Затова Якубек заявява
история от трета ръка.

185
00:14:48,195 --> 00:14:50,434
Мога ли да видя следващия?

186
00:14:50,559 --> 00:14:53,728
Ето го отново.
Офицер от Гестапо Ерих Мансфелд.

187
00:14:53,853 --> 00:14:59,985
Той видя тялото на мъжа, но не го направи
сигурно е на Хитлер.

188
00:15:00,110 --> 00:15:06,569
Той не знае, защото не е видял тялото.
Това е неговото свидетелство. - Никой не видя.

189
00:15:07,469 --> 00:15:13,340
Никой не е идентифицирал Хитлер
и Ева Браун, защото не са видели телата.

190
00:15:13,465 --> 00:15:17,148
Никой не видя лицето му.
Може би не беше Хитлер.

191
00:15:17,975 --> 00:15:21,348
Лесно е да кажеш да,
но няма доказателства.

192
00:15:21,473 --> 00:15:25,644
точно така няма доказателства,
никой не може да го докаже.

193
00:15:25,769 --> 00:15:31,280
Нито за Хитлер, нито за Ева Браун.
- Това е проблемът.

194
00:15:31,405 --> 00:15:35,290
Ако не бяха телата на Хитлер и Ева,
чии бяха те?

195
00:15:35,415 --> 00:15:40,235
Обичайно е за диктаторите
имат двойници.

196
00:15:40,360 --> 00:15:44,511
Като Осама бин Ладен. - да
- Той имаше десет двойници.

197
00:15:44,636 --> 00:15:47,736
Така че е много възможно

198
00:15:47,861 --> 00:15:52,872
че тялото е увито в одеяло
не беше на Хитлер.

199
00:15:52,997 --> 00:15:58,027
Никой не можа да потвърди
че тялото на Хитлер е в затвора

200
00:15:58,152 --> 00:16:00,430
които след това бяха отнети от руснаците.
Никой.

201
00:16:00,555 --> 00:16:05,365
в този момент,
разследването е открито.

202
00:16:08,281 --> 00:16:14,121
Лени намери показания на свидетели,
но не от първа ръка.

203
00:16:14,246 --> 00:16:19,105
<i>Ber и Sensi� сравняват
резултатите от двете разследвания.

204
00:16:19,230 --> 00:16:25,723
<i>Нацистите се крият и изявления
което потвърди смъртта на Хитлер.

205
00:16:25,848 --> 00:16:30,874
Никой не видя тялото и не каза:
— Да, това е Адолф Хитлер.

206
00:16:30,999 --> 00:16:34,792
Няма доказателства от първа ръка.
Вие сте криминалист.

207
00:16:34,917 --> 00:16:38,531
Случвало ли ви се е някой да каже,
„Не съм вдигал знамето

208
00:16:38,656 --> 00:16:41,916
и не знам дали беше той"?
- Обърнат е.

209
00:16:42,041 --> 00:16:44,734
Нещо смърди.
- Съгласен съм.

210
00:16:44,859 --> 00:16:50,262
Отборът трябва да продължи
изследвания в Мисионес, у дома.

211
00:16:50,387 --> 00:16:53,955
Беше изразходван за това
много време и пари.

212
00:16:54,080 --> 00:16:56,400
Открити са нацистки вещи.

213
00:16:56,525 --> 00:17:01,612
Кой нацист би отишъл в каменна къща
дълбоко в джунглата,

214
00:17:01,737 --> 00:17:05,306
луксозно декориран,
освен ако не е подчертано?

215
00:17:05,431 --> 00:17:09,166
Айхман и много нацистки жени
лидерите отидоха в Аржентина.

216
00:17:09,291 --> 00:17:12,949
Те трябваше да правят пари за
живот, те нямаха къщи.

217
00:17:13,074 --> 00:17:16,603
<i>Хиляди нацистки престъпници
избяга в Аржентина,

218
00:17:16,728 --> 00:17:19,784
<i>сред тях Адолф Айхман,
мозъкът на холокоста.

219
00:17:19,909 --> 00:17:22,445
<i>Той се криеше под име
Рикардо Клемент

220
00:17:22,570 --> 00:17:25,861
<i>Работих в Mercedes
фабрики в Буенос Айрес.

221
00:17:25,986 --> 00:17:28,997
Ако са нацисти
живееше мирно в Аржентина

222
00:17:29,122 --> 00:17:32,079
този беглец не можеше да направи това.

223
00:17:32,204 --> 00:17:36,133
Нацист с много пари
който се страхуваше от нещо,

224
00:17:36,258 --> 00:17:42,338
и когото Аржентина не искаше
да даде политическо убежище.

225
00:17:42,463 --> 00:17:46,954
Някой живееше в тази къща
наистина изключително. Но кой?

226
00:17:52,953 --> 00:17:57,702
<i>В гъстата джунгла на Мисионес...</i>
- Хайде да отидем в друга къща.

227
00:17:57,827 --> 00:18:01,243
<i>Тим Кенеди и археологът
Филип Кирнан

228
00:18:01,368 --> 00:18:06,492
Те разследват нацистко имение
който се състоеше от три къщи.

229
00:18:06,617 --> 00:18:10,286
<i>Защото видяха, че това е първата къща
беше луксозно декориран

230
00:18:10,411 --> 00:18:14,109
<i>Даниел ги води
в друга къща,

231
00:18:14,234 --> 00:18:19,906
Целта му е тайна
и след няколко седмици изследвания.

232
00:18:20,031 --> 00:18:22,372
Това е друга къща.

233
00:18:23,401 --> 00:18:27,948
Същата архитектура,
еднакво полиран камък.

234
00:18:28,073 --> 00:18:33,288
Но ние не знаем какво се е случило тук.
Първата къща беше за цял живот.

235
00:18:33,413 --> 00:18:35,983
Предмети, намерени в къщата

236
00:18:36,108 --> 00:18:43,216
те всъщност са части от тялото,
инструменти. Но не знаем какъв.

237
00:18:44,593 --> 00:18:46,860
Разпределението на стаите е семпло.

238
00:18:46,985 --> 00:18:51,537
Сигурно са имали цел
но не знаем какъв.

239
00:18:51,662 --> 00:18:55,015
На пръв поглед второто
къщата прилича на трезор.

240
00:18:56,508 --> 00:19:00,120
Има изключително дебели стени.

241
00:19:00,245 --> 00:19:04,673
Но има и дупка над земята.
Няма никаква логика.

242
00:19:04,798 --> 00:19:07,682
Той задава само нови въпроси.

243
00:19:07,807 --> 00:19:12,324
В строителството на тази къща
трябва да са положени огромни усилия.

244
00:19:12,449 --> 00:19:16,237
Кой знае откъде са
донесе този камък.

245
00:19:16,362 --> 00:19:18,703
Те работеха усилено в джунглата.

246
00:19:19,645 --> 00:19:25,193
Може ли да разгледаме наоколо?
- Естествено. - Страхотно! благодаря

247
00:19:25,318 --> 00:19:31,431
<i>Докато Филип се опитва да разбере
целта на втората къща,

248
00:19:31,556 --> 00:19:35,251
<i>Екипът отива по-дълбоко
в джунглата до третата къща

249
00:19:35,376 --> 00:19:38,388
<i>което е по-високо в планината.

250
00:19:39,303 --> 00:19:43,499
Ако Хитлер се криеше в тази къща
трябваше да бъде защитен.

251
00:19:43,624 --> 00:19:48,997
Третата къща е високо в планината
и от него се виждат първите две.

252
00:19:49,122 --> 00:19:53,226
Вярвам, че той е тук
беше наблюдателен пункт.

253
00:20:07,225 --> 00:20:12,921
Опитах се да намеря място
откъдето е най-добрата гледка. трудно е

254
00:20:13,046 --> 00:20:17,379
Гледката е скрита от гъста растителност.
Така че е безсмислено.

255
00:20:17,504 --> 00:20:21,574
Бих искал наблюдателен пункт
отгледан там.

256
00:20:39,495 --> 00:20:42,467
Търсех наблюдателен пункт.

257
00:20:42,592 --> 00:20:48,125
Но попаднах случайно
че нещо много по-значимо.

258
00:20:48,250 --> 00:20:53,058
Видяхме огромни сгради
за което са използвани тонове камък.

259
00:20:53,183 --> 00:20:56,097
Откъде взеха камъка и как?
доставиха ли го тук?

260
00:20:56,222 --> 00:20:58,462
Това са следи от длето.

261
00:20:58,587 --> 00:21:04,239
Оттук са вадели камък.
Режат, удрят с длето...

262
00:21:05,226 --> 00:21:10,820
Маркировка с длето под прав ъгъл отгоре
хоризонталните линии привличат вниманието.

263
00:21:10,945 --> 00:21:14,275
Извадиха от тук и оттам
голям каменен блок.

264
00:21:14,400 --> 00:21:16,930
Все още има много следи от длето,

265
00:21:17,055 --> 00:21:21,413
като това, и това, и това.

266
00:21:21,538 --> 00:21:25,688
Вижте!
Настъпих го.

267
00:21:30,952 --> 00:21:36,262
Перфектен правоъгълник.
Но как са преместили камъка?

268
00:21:36,998 --> 00:21:39,327
От тук до строителната площадка.

269
00:21:41,172 --> 00:21:43,786
По начина, по който дойдох
те не можаха.

270
00:21:49,344 --> 00:21:53,757
Как са останали незабелязани?
Така се е обработвал камъкът тук

271
00:21:53,882 --> 00:21:58,337
и го търкулна надолу.
Те имаха кораби

272
00:21:58,462 --> 00:22:03,189
с който преместиха камъка
надолу по течението до строителната площадка.

273
00:22:03,314 --> 00:22:06,076
Те можеха да работят тайно.

274
00:22:09,414 --> 00:22:12,054
Мисълта е ужасна, но...

275
00:22:12,179 --> 00:22:16,895
Да унищожа всички следи
те трябваше да се отърват от работниците.

276
00:22:17,020 --> 00:22:20,955
Саддам построи дворец
с сейф стая,

277
00:22:21,080 --> 00:22:24,779
и тогава има строители
просто изчезна.

278
00:22:24,904 --> 00:22:29,315
Ние сме в средата на джунглата!
Тук не е трудно да се скрие тяло.

279
00:22:35,660 --> 00:22:41,383
<i>Дълбоко в джунглата отбор на Аржентина
следва твърдението от документа на ФБР

280
00:22:41,508 --> 00:22:44,612
<i>че Хитлер може да е бил
в нацисткото убежище

281
00:22:44,737 --> 00:22:48,237
<i>месеци след вашия
предполагаеми смъртни случаи.

282
00:22:48,362 --> 00:22:54,493
<i>Тим Кенеди прави проучване в кариерата
тъй като строителството остана в тайна,

283
00:22:54,618 --> 00:23:00,338
<i>Филип Кирнан с археолози
изследва предназначението на втората къща

284
00:23:00,463 --> 00:23:02,686
<i>което озадачава експертите от дълго време.

285
00:23:02,811 --> 00:23:05,930
Въз основа на артефакта
открит в друга къща,

286
00:23:06,055 --> 00:23:08,212
части от желязо и железни инструменти,

287
00:23:08,337 --> 00:23:13,845
по-вероятно е да е била тук
работилница, а не къща за живеене.

288
00:23:13,970 --> 00:23:20,156
<i>След няколко дни проучване
екипът открива нещо важно.

289
00:23:23,481 --> 00:23:28,325
Това е тунел!

290
00:23:31,376 --> 00:23:34,757
Дългът трябва да е два,
два метра и половина.

291
00:23:34,882 --> 00:23:37,037
Под къщата има тунел.

292
00:23:37,162 --> 00:23:42,154
Мислех, че работи
за отводняване, отвеждане на водата.

293
00:23:43,111 --> 00:23:47,027
Тук беше резервоарът.
През този отвор влизала вода.

294
00:23:47,152 --> 00:23:49,604
След това потече насам.

295
00:23:49,729 --> 00:23:53,767
ако съм прав,
водата ще тече в тази дупка

296
00:23:53,892 --> 00:23:56,645
и ще падне.

297
00:23:56,770 --> 00:24:00,400
Разбрах, че е през този тунел

298
00:24:00,525 --> 00:24:05,691
водата идваше от по-високо място
зад къщата и се излиза от другата страна.

299
00:24:05,816 --> 00:24:09,638
Каква беше целта на това?
Мисля, че става дума за мелницата.

300
00:24:09,763 --> 00:24:15,914
Водната сила задвижваше колелото
и произведена електроенергия.

301
00:24:16,039 --> 00:24:18,999
Сега, откъде идва тази вода?

302
00:24:19,124 --> 00:24:25,070
Да отидем по-навътре в планината, за да видим
откъдето идва водата.

303
00:24:25,195 --> 00:24:31,083
<i>Филип се изкачва по права линия,
към третата къща близо до планинския връх.

304
00:24:31,208 --> 00:24:36,775
Тук е отишла водата.
- Струва ми се много възможно.

305
00:24:36,900 --> 00:24:40,159
Може би тук има метален резервоар
пълен с вода,

306
00:24:40,284 --> 00:24:44,881
и тогава е само със силата на гравитацията
водата се стичаше към мелницата.

307
00:24:45,006 --> 00:24:48,852
<i>Филип вярва, че е в трети дом
събрани от библиотеката

308
00:24:48,977 --> 00:24:52,756
<i>и след това потече през тунелите
до втората къща отдолу,

309
00:24:52,881 --> 00:24:58,766
<i>където тя въртеше волана
и създаде електрически ток.

310
00:24:58,891 --> 00:25:03,357
Това е технология, която не го прави
очакваме да видим в джунглата.

311
00:25:03,482 --> 00:25:06,266
Откриваме все повече подробности.

312
00:25:07,311 --> 00:25:11,885
Ако имаха ток
и батерии, това е силно доказателство

313
00:25:12,010 --> 00:25:18,606
възможности да бъда тук
наистина скрит беглец.

314
00:25:19,341 --> 00:25:24,535
Този имот имаше всичко
необходими за самостоятелен живот.

315
00:25:24,660 --> 00:25:29,905
Имаха консерви,
взеха камъка от кариерата.

316
00:25:30,030 --> 00:25:33,309
Имаха течаща вода
и може би електричество.

317
00:25:33,434 --> 00:25:38,608
Всичко е перфектно подготвено
за скривалища на важни личности.

318
00:25:41,006 --> 00:25:46,050
<i>Последните вечери в Мисионес
Даниел показва предметите

319
00:25:46,175 --> 00:25:48,991
<i>които са археолози
открити на обекта.

320
00:25:49,116 --> 00:25:53,562
Днес сме на разкопките
намерени лекарства и бутилки.

321
00:25:55,226 --> 00:25:59,414
Става въпрос най-вече за лекарства
за стомашни проблеми.

322
00:25:59,539 --> 00:26:04,970
<i>Има съобщения, че Хитлер е страдал
от грехове и храносмилателни проблеми.

323
00:26:05,095 --> 00:26:08,979
<i>Секретна армия на САЩ
документ от 1943 г. гласи:

324
00:26:09,104 --> 00:26:13,245
<i>„Хитлер беше относително здрав,
с изключение на стомашни проблеми."

325
00:26:13,370 --> 00:26:17,139
<i>Дневникът на лекаря на Хитлер
заявява стомашни болки

326
00:26:17,264 --> 00:26:19,740
<i>който го измъчваше цял живот.

327
00:26:19,865 --> 00:26:25,024
Това е фармацевтична ампула.

328
00:26:25,149 --> 00:26:27,249
Не мога да повярвам.

329
00:26:32,366 --> 00:26:38,355
Хитлер имаше сериозни заболявания.
Запаси от подходящи лекарства

330
00:26:38,480 --> 00:26:40,769
бяха открити в къща в Мисионес.

331
00:26:40,894 --> 00:26:44,973
Това не е възможно
не трябва да се пренебрегва.

332
00:26:45,098 --> 00:26:51,265
За мен това е доказателство за възможност
че нацистите са го извели от Германия

333
00:26:51,390 --> 00:26:54,299
и може би скрит в Аржентина.

334
00:26:54,424 --> 00:26:57,988
Мислеха за неговите болести
и сигурност.

335
00:26:58,113 --> 00:27:01,978
Имот в Мисионес
казва, че било така.

336
00:27:02,996 --> 00:27:06,460
В Мисионес открихме
нацистки артефакти,

337
00:27:06,585 --> 00:27:10,554
скрий много важен беглец,

338
00:27:10,679 --> 00:27:16,740
а сега и лекарства за стомашни заболявания
като Адолф Хитлер.

339
00:27:17,760 --> 00:27:21,769
Мъча се да го разбера
кой друг би могъл да бъде

340
00:27:21,894 --> 00:27:25,293
с изключение на важен човек
в ранга на Адолф Хитлер.

341
00:27:30,942 --> 00:27:37,459
Нямаме надежден доклад
за последните дни на Хитлер.

342
00:27:37,584 --> 00:27:39,903
Има множество свидетелски показания,

343
00:27:40,028 --> 00:27:44,621
но никой не казва, че го е видял
че Адолф Хитлер се е самоубил.

344
00:27:44,746 --> 00:27:51,183
Видяха, че е извадено от бункера
тяло в ковчег, уж на Хитлер.

345
00:27:51,958 --> 00:27:56,433
Изведоха го в градината,
залят с бензин и изгорен.

346
00:27:56,558 --> 00:28:01,372
Тогава руснаците дойдоха и видяха телата.
Единият беше в Ħebet.

347
00:28:01,497 --> 00:28:06,090
Някой каза, че е безопасно
Хитлер, но не бяха сигурни. - не

348
00:28:06,215 --> 00:28:08,811
По време на война не събира
криминалистични доказателства.

349
00:28:08,936 --> 00:28:12,827
Никой не търси
да вземе ДНК на lea

350
00:28:12,952 --> 00:28:15,550
да видим чие е.
Не става така.

351
00:28:15,675 --> 00:28:17,980
Искам да видя научните доказателства.

352
00:28:18,105 --> 00:28:22,101
Малко съдебномедицинско доказателство за това
Той ще каже, че наистина е умрял.

353
00:28:22,226 --> 00:28:27,072
<i>Боб се обръща към друг източник, който
потвърждава самоубийството на Хитлер.

354
00:28:27,197 --> 00:28:30,859
<i>Доклади на съветските войски
която пое останките.

355
00:28:30,984 --> 00:28:37,983
Може би там има доказателства.
Черепът остана при руснаците.

356
00:28:38,108 --> 00:28:43,845
Съветите го държаха скрито до 2009 г
уж черепът на Хитлер

357
00:28:43,970 --> 00:28:48,636
<i>когато стана първият американец
на учения е позволено да го изследва.

358
00:28:48,761 --> 00:28:53,990
<i>Чрез ДНК анализ той определи
че това е череп на жена на около 30 години.

359
00:28:54,115 --> 00:28:57,823
Може да е черепът на Ева Браун,
години и половина кореспондират.

360
00:28:57,948 --> 00:29:00,519
Но ако го докажем
че това е нейното ДНК

361
00:29:00,644 --> 00:29:05,432
тогава можем да кажем
че не знаем какво се е случило с Хитлер.

362
00:29:05,557 --> 00:29:07,727
Да се ​​обадим на Ник.

363
00:29:10,797 --> 00:29:17,586
Науката трябва да изясни това
и Ник е единствената ни надежда.

364
00:29:18,321 --> 00:29:21,764
Ти беше ли в Русия?
-<i>Имахме шанс</i>

365
00:29:21,889 --> 00:29:27,067
<i>да разгледа частта
уж черепът на Хитлер.

366
00:29:27,192 --> 00:29:30,768
<i>Но черепът е запазен
в пластмасова кутия.

367
00:29:30,893 --> 00:29:35,722
<i>Тя беше пребита
и изгорени.

368
00:29:35,847 --> 00:29:38,510
<i>Можете да видите драскотините по ръбовете.

369
00:29:38,635 --> 00:29:42,458
<i>Намира се на тила
изходна рана от куршум.

370
00:29:42,583 --> 00:29:45,603
Изходна рана?
-<i>Да, определено.</i>

371
00:29:45,728 --> 00:29:50,345
Мислите ли, че това е черепът на Ева Браун?
-<i>Подходящ за всичко.</i>

372
00:29:50,470 --> 00:29:55,584
<i>Единственото противоречие е
Това твърдяха немците от бункера

373
00:29:55,709 --> 00:30:00,111
<i>ако Хитлер беше застрелян,
не тя.

374
00:30:00,236 --> 00:30:05,664
Ако имахме ДНК проба
Живата братовчедка на Ева Браун

375
00:30:05,789 --> 00:30:11,447
бихме могли да определим
това нейният череп ли е?

376
00:30:11,572 --> 00:30:15,765
<i>Да. Би било прекрасно
за да може да се сравнява.

377
00:30:15,890 --> 00:30:19,175
<i>Би било чудесно, ако имахме
нови мостри.

378
00:30:19,300 --> 00:30:23,758
Ако се определя на базата на ДНК
че това е черепът на Ева Браун

379
00:30:23,883 --> 00:30:26,368
и че е починала от куршум,

380
00:30:26,493 --> 00:30:32,145
всичко, което знаем, пада във водата
за последните дни в бункера.

381
00:30:33,732 --> 00:30:38,048
Първо трябва да видим
какви доказателства имаме.

382
00:30:38,173 --> 00:30:43,450
Ако черепът е неин и в бункера
чу се само един изстрел,

383
00:30:43,575 --> 00:30:45,774
знаем, че той не е убил Хитлер.

384
00:30:45,899 --> 00:30:49,853
Това би означавало, че той е Хитлер
виновен за нейната смърт.

385
00:30:49,978 --> 00:30:56,109
Тя умря, а той избяга.
- Това е изключително важна възможност.

386
00:30:56,234 --> 00:31:01,328
Далеч сме от това
да потвърди смъртта му.

387
00:31:09,146 --> 00:31:11,296
<i>В югозападната част на Германия

388
00:31:11,421 --> 00:31:17,279
<i>Мързелив и частен детектив на �lentrich
те търсят съдебни доказателства.

389
00:31:17,404 --> 00:31:22,915
Имаме голям шанс да дойдем
към ДНК пробата. - Това е важно.

390
00:31:23,040 --> 00:31:26,905
<i>Те се прибират сами
Живата братовчедка на Ева Браун.

391
00:31:27,030 --> 00:31:32,116
Предлагам да бъдем внимателни.
Може би е по-добре да отида сам.

392
00:31:32,241 --> 00:31:36,050
Опитваме се да вземем ДНК
Единствената братовчедка на Ева Браун

393
00:31:36,175 --> 00:31:41,029
и се опитайте да докажете
че руснаците са намерили черепа на Ева Браун.

394
00:31:41,154 --> 00:31:44,190
Ако той се съгласи,
ще направим пробив.

395
00:31:44,315 --> 00:31:48,381
Имаме един шанс.
Върви сам и направи каквото трябва.

396
00:31:48,506 --> 00:31:54,647
Мисля докъде да стигна
и как ще реагира тя. Кой знае.

397
00:31:55,373 --> 00:32:01,798
напускам те. - Върви вземи твоето
заклинание и се върнете с добри новини.

398
00:32:31,568 --> 00:32:34,505
<i>Добър вечер.
Казвам се �lentrich.

399
00:32:34,630 --> 00:32:38,393
<i>Имате ли минута?
Ние разследваме.

400
00:32:45,016 --> 00:32:48,574
<i>Относно Ева Браун.
- Не искам да говоря за това.

401
00:32:50,750 --> 00:32:52,915
<i>Ние сме потомци.

402
00:32:53,040 --> 00:32:59,681
<i>Ние сме родени след войната.
За нас това е затворена тема.

403
00:33:17,668 --> 00:33:24,542
Имахте ли късмет?
- Имам лоши новини.

404
00:33:24,667 --> 00:33:29,988
Тя отказа да каже каквото и да било.
- Не!

405
00:33:30,113 --> 00:33:32,656
Много бързо ми стана ясно

406
00:33:32,781 --> 00:33:39,276
че семейството иска най-много
да се сложи край на всичко.

407
00:33:39,401 --> 00:33:43,784
Те не искат да говорят за история
и връзката му с Ева Браун.

408
00:33:43,909 --> 00:33:48,621
Не съм доволен, но мисля
че трябва да го уважаваме.

409
00:33:48,746 --> 00:33:52,254
Тя ли е единственият жив роднина?
Единственият шанс? -Това.

410
00:33:52,379 --> 00:33:55,854
Нищо от съдебномедицинско потвърждение?
- така е.

411
00:33:55,979 --> 00:33:59,044
Няма повече роднини.
- Не в Германия.

412
00:33:59,169 --> 00:34:02,015
 �леля �която не получи ДНК проба,

413
00:34:02,140 --> 00:34:07,995
но той уважи решението
семейства. Така че да продължим.

414
00:34:08,120 --> 00:34:11,860
Трябва да го разберем
някой друг път.

415
00:34:16,499 --> 00:34:21,607
От ДНК пробата няма нищо.
Няма да го получим.

416
00:34:21,732 --> 00:34:27,476
Нямаме доказателства, че Хитлер
умря там. Няма и свидетели.

417
00:34:27,601 --> 00:34:31,970
Поради липса на доказателства,
има голяма възможност

418
00:34:32,095 --> 00:34:37,240
че определени аспекти на твърдяното
организирано самоубийство в бункера.

419
00:34:37,365 --> 00:34:42,835
Може би е фалшифицирал смъртта си.
Но как се е измъкнал незабелязан?

420
00:34:42,960 --> 00:34:47,599
Как премина руските линии?
Берлин беше под обстрел.

421
00:34:47,724 --> 00:34:53,194
В края на април 1945г
Берлин беше под обсада.

422
00:34:53,800 --> 00:34:56,779
Бил съм в много битки и войни.

423
00:34:56,904 --> 00:34:59,262
Хитлер едва ли би го направил
излезе от Берлин.

424
00:34:59,387 --> 00:35:02,731
Проблемът е в това
нямаме местопрестъпление.

425
00:35:02,856 --> 00:35:09,529
<i>Бункерът на Хитлер беше наводнен през 1999 г
бетонирана и превърната в паркинг.

426
00:35:09,654 --> 00:35:12,820
<i>Всички следи от възможното
бягствата бяха унищожени.

427
00:35:12,945 --> 00:35:17,396
При разследването на всяко престъпление
трябва да отидете на място.

428
00:35:17,521 --> 00:35:24,018
Ние го нямаме, но го имаме
реконструкцията на бункера на Хитлер.

429
00:35:24,143 --> 00:35:30,468
<i>Съдебният историк К. Нойбауер
той събира исторически свидетелства

430
00:35:30,593 --> 00:35:34,151
<i>и направени най-точни
модел на бункера на Хитлер.

431
00:35:34,276 --> 00:35:37,422
Въз основа на документите
и разпити на свидетели

432
00:35:37,547 --> 00:35:43,314
той направи 3D план на бункера.

433
00:35:43,439 --> 00:35:49,011
Той ни направи възможно да спим
дълбоко в бункера.

434
00:35:49,975 --> 00:35:54,138
Бункерът не трябва да бъде затвор,
трябва да има път за бягство.

435
00:35:54,263 --> 00:35:58,874
Със сигурност не можеше да избяга
с кола през Берлин.

436
00:35:58,999 --> 00:36:02,967
Тогава не можеше да го направи
да избяга дори в танк.

437
00:36:03,092 --> 00:36:08,856
Затова като гризач трябва да си тръгне
под земята и да излязат някъде далеч.

438
00:36:08,981 --> 00:36:14,846
Под Берлин има голям
мрежа от тунели, водещи в няколко посоки.

439
00:36:14,971 --> 00:36:17,154
Бункерът има четири изхода.

440
00:36:17,279 --> 00:36:21,699
Най-много ме копаят
излизат номера две и четири.

441
00:36:21,824 --> 00:36:25,685
И двете водят до подземни тунели.

442
00:36:25,810 --> 00:36:29,860
Сега трябва да изпратим Лени
да го прегледаме.

443
00:36:29,985 --> 00:36:36,854
Може ли да излезе от Берлин?
през тази мрежа от тунели. - Да, може.

444
00:36:42,477 --> 00:36:45,364
<b><i>БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ

445
00:36:46,546 --> 00:36:51,598
там ли сме - Ето го входа.
Помогнете ми, моля.

446
00:36:51,723 --> 00:36:56,644
<i>За да покажа на Лени размера
<i>Мрежата от тунели на Хитлер

447
00:36:56,769 --> 00:37:00,269
<i>Саа го води към скритото
<i>Берлинско подземие.

448
00:37:00,394 --> 00:37:04,250
Наистина е скрито.
Входът е затворен, никой не слиза?

449
00:37:04,375 --> 00:37:08,279
Никой не знае
така че дори не може да учи.

450
00:37:08,404 --> 00:37:10,900
Жителите не знаят за него.

451
00:37:11,025 --> 00:37:13,643
да вървим развълнуван съм

452
00:37:13,768 --> 00:37:17,683
Мисълта за виждане
С какво е разполагал Хитлер

453
00:37:17,808 --> 00:37:22,307
създава образи в главата ми
как би могъл да използва това.

454
00:37:22,432 --> 00:37:26,661
то!
- Може ли? -Това.

455
00:37:27,771 --> 00:37:32,228
Наистина е дълбоко.

456
00:37:42,510 --> 00:37:47,923
Мили Боже! Вижте това
Вижте!

457
00:37:49,693 --> 00:37:53,354
Колко далеч са тунелите под Берлин?
- Стотици километри.

458
00:37:53,479 --> 00:37:57,898
Те свързват всички точки
и инфраструктура под града.

459
00:37:58,023 --> 00:38:01,422
ЖП гари, летища.

460
00:38:03,273 --> 00:38:08,548
Кога е построен този тунел?
- В началото на тридесетте години.

461
00:38:08,673 --> 00:38:10,842
Хитлер беше велик човек.

462
00:38:10,967 --> 00:38:14,361
Планираше да строи отново
столицата Берлин.

463
00:38:14,486 --> 00:38:19,440
За да стигнат милиони до Хитлер
дворец, трафикът е необходим.

464
00:38:19,565 --> 00:38:24,565
Сигурно е заради това
стана приятел с Алберт �пер

465
00:38:24,690 --> 00:38:27,004
неговият известен архитект.

466
00:38:27,129 --> 00:38:29,638
Седяха заедно
дни и нощи

467
00:38:29,763 --> 00:38:34,220
и прави планове за нов
столица на света.

468
00:38:34,993 --> 00:38:38,712
Нацистите се разшириха
берлинско подземие

469
00:38:38,837 --> 00:38:44,929
Те създадоха мрежа от тунели и бункери
Дължина 150 километра.

470
00:38:45,054 --> 00:38:50,380
Имаше многоетажно подземие
електричество, отопление и вентилация.

471
00:38:50,505 --> 00:38:53,366
<i>Хитлер и �per build
подземен град

472
00:38:53,491 --> 00:38:57,829
<i>за ефективно придвижване в града
стотици хиляди хора.

473
00:38:57,954 --> 00:39:05,045
<i>Но след войната тунелите принадлежат на нацистите
направи възможно бягството на безопасно място.

474
00:39:05,170 --> 00:39:07,676
Много е тъмно.
Изключете лампата.

475
00:39:07,801 --> 00:39:11,249
И тези тунели са дълги километри.

476
00:39:11,374 --> 00:39:16,195
Руснаците нямаха карта
и не знаеха накъде водят тунелите.

477
00:39:17,689 --> 00:39:22,428
Те познаваха сградите и улиците,
но не и подземни тунели.

478
00:39:22,553 --> 00:39:26,846
Така че те дори не знаеха
за съществуването на подземния свят?

479
00:39:26,971 --> 00:39:31,381
Те знаеха, че съществува,
но не и колко е голям.

480
00:39:31,506 --> 00:39:34,757
Това е идеалното бягство.

481
00:39:36,697 --> 00:39:40,405
Под земята, когато не знае� 
оформление и посока на тунела,

482
00:39:40,530 --> 00:39:43,909
адски трудно е да се намери някой.

483
00:39:44,034 --> 00:39:47,490
Можеш да се скиташ тук
дни и седмици.

484
00:39:47,615 --> 00:39:51,041
тъмно е
не знаеш къде отиваш

485
00:39:51,166 --> 00:39:54,164
и потърсете опасните
и въоръжени мъже.

486
00:39:54,289 --> 00:39:57,775
Това е идеалният маршрут за бягство
за Хитлер и Ева Браун.

487
00:39:57,900 --> 00:40:01,387
Покрай километри тунели,
защо би диктатор

488
00:40:01,512 --> 00:40:06,663
кой иска световна власт, убит?
- да Няма никаква логика.

489
00:40:06,788 --> 00:40:11,704
Той има друга цел
и големи планове.

490
00:40:11,829 --> 00:40:16,310
Защо ще се самоубива, ако знае
че руснаците няма да слязат в тунелите?

491
00:40:16,435 --> 00:40:22,473
Успя ли да избяга и да се измъкне
от Берлин? Ние ще определим това.

492
00:40:24,611 --> 00:40:27,077
<i>Ще наблюдавате
На лов за Хитлер...

493
00:40:30,642 --> 00:40:32,881
Германска подводница?

494
00:40:33,006 --> 00:40:37,096
Бих тръгнал по този път. под вода,
където никой не може да ме намери.

495
00:40:37,221 --> 00:40:39,593
Където има дим, има и огън.

496
00:40:39,718 --> 00:40:43,111
Трима членове на екипажа видяха
гмуркане с подводници.

497
00:40:43,236 --> 00:40:47,051
Какво стана с подводницата?
- Не знам.

498
00:40:47,176 --> 00:40:50,775
Трябва да видим накъде води.
Вижте това

499
00:40:50,900 --> 00:40:56,426
Хитлер искаше да избяга
и беше готов на всичко.

500
00:40:57,039 --> 00:41:02,203
Мислите ли за Адолф Хитлер?
бил на подводница? - да

501
00:41:02,328 --> 00:41:05,579
Тук има нещо! Наздраве за него!

502
00:41:05,704 --> 00:41:07,977
Спри, спри!

503
00:41:08,502 --> 00:41:14,580
Обработка: MilanRS и maxi

504
00:41:17,580 --> 00:41:21,580
Взето от www.titlovi.com

505
00:41:22,305 --> 00:41:28,754
Моля, оценете този субтитър на %url%
Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри
